Денис: Письма на Годовщинy. Dennis: Letters for One-year.
Dennis_left_photo

Dear friends!
Our deepest thanks to all of you who have written warm and loving words about Dennis.
Nothing can bring him back, but while we remember him, he lives in our hearts.
You are always very welcome to write more words or other info to the Dennis site.
Please, send it by e-mail: alb@dmi.dk or use the 'Guest Book' or 'Forum' on the web-site.
Dennis' family

Dennis_right_photo
14.09.2005,
Jean-Pierre Issartel, Paris

My poor Alexander,
I am very sorry for you, I did not know. You did not tell me last year in Nice. I imagine that, as a father, life may seem so meaningless and empty after that. But life goes on, your friends and colleagues are still with you and need you.
Best friendly regards,
Jean-Pierre
25.08.2005
М.М. Макова, Apatity

Дорогие Оленька, Саша и Никитуша!
Сидим со Светой, читаем и смотрим все воспоминания о Денисике.
Ничто не ушло из памяти, оно останется навсегда.
Спасибо вам за то,  что вы сумели так воспроизвести воспоминания родных, близких, друзей и товарищей Дениса.
Любящая вас всех, тетя Маша.
Целую и обнимаю.
04.08.2005
Света Баржицкая, Apatity <seva@com.mels.ru>

Дорогие мои друзья!
Я всегда с вами. Сайт о Денисе посмотрели очень много молодых людей в России.
Многим я просто рассказываю о замечательном светлом человеке, так рано ушедшем ...
Как близки августовские даты. 5-ого августа Севе исполнилось бы 58 ...
Мне так трудно ещё писать. Спасибо, вам за почту. 7-ого я с вами. Огромный привет от моей мамы. Она сделает всё, что полагается в этот День памяти у себя в Чебоксарах.
Будьте сильными. Вы замечательные родители.
Света.
7.08.2005
Бакланова Маша, Moscow

Zdravstvuyte, rodnie!
Pomnim, dumaem obo vseh Vas, nadeemsya na Vashi mugestvo i vydergku.
U Vas ecshe mnogo del vperedi...
Chitala na sayte o Dennise - ne mogla perestat' plakat' - takie pronzitel'nye slova...
Sash, esli vam eto vajgno, to nam s Sergeem iz novyh variantov pamyatnikov ochen' ponravilsya var.3.
Celuyu Vas vseh krepko, Serega jgmet ruki.
Masha.
7.08.2005
Белобородовы, Apatity

Дорогие, Оля, Саша и Никита!
Сегодня в годовщину трагедии мы  помянули светлую память Вашего славного сына, Дениса...
Не можем до сих пор поверить в это...
Мы помним его и маленьким мальчишкой и взрослым, красивым и славным парнем, таким он и останется навсегда в нашей памяти...
Держитесь пожалуйста!

Искренне Ваши,
Семья Белобородовых
8.08.2005
Ranjeet Sokhi, University of Hertfordshire College Lane, UK

Dear Alexander

You and your wife have had to be very brave. I have tried not to ask how you are when we meet but I can always see the pain and sadness in your eyes.
However, you have always handled yourself with integrity and determination - it is not easy to coordinate a project like FUMAPEX (and many other things
you are involved in) even when everything is perfect but with this huge loss you are managing to guide yourself and your family through a very difficult
time. Although the loss of your son can never be forgotten or be compensated I hope you find some peace knowing that he was such a wonderful person. I
never had the privilege to meet him but the sentiments on the website will help all of us to know him a little.

Take care and my love to your family.
Ranjeet
8.08.2005
Наташа и Володя Папиташвили, США

Дорогие Оля и Саша!
 
Мы очень хотели бы быть с вами в этот день - как быстро пролетел год без Дениса... и вам особо тяжело потому что он все время рядом с вами - у вас в умах и чувствах. Мы всегда помним вас всех вместе... и проглядывая ваши семейные фотографии на сайте мы видим как Денис был похож на маму (а Никитка - больше на папу)... и вы все такие счастливые...
 
Горе не измерить... оно как и жизнь - или оно есть, или его нету... Денис всегда будет жив - в вашей и нашей памяти... в памяти его друзей... в памяти пока мы сами живы.
 
Сегодня был ваш самый тяжелый день - год прошел, солнечный круг замкнулся. Дальше вам не будет легче без Дениса, но как-то жизнь продолжается и ее надо проживать. С вами Никитка... пусть он будет вам в радость за обеих. С вами все ваши друзья - держитесь...
 
Мы вам всегда будем рады если надумаете посетить Америку... наш дом всегда открыт для вас - также как вы все, вместе с Денисом, привечали нас в Копенгагене!
 
Обнимаем вас и целуем,
Наташа и Володя
04.08.2005
Natasha and Alexander Goutsol, USA

Здравствуйте, дорогие Оля и Саша.
Писала в связи с годовщиной страшного события в вашей жизни, расколовшего ее на две половины: до и после. Простите, я не смогла написать сразу. Но Саша писал вам и мы помянули Дениса. Помянем и теперь. Я снова сегодня перечитывала ваши воспоминания и рассматривала фото, вновь и вновь думая о жуткой несправедливости, дикой случайности, унесшей эту молодую жизнь и вашу частицу. Я мало знала Дениса, но не сомневаюсь, что он был сильным, умным, достойным, много прочувствовавшим в свои годы человеком, ибо знаю не по рассказам чего стоит жизнь детей ученых - граждан мира. Больше всего потрясли меня Вы. Вы без преувеличения заставили о многом задуматься и на многие вещи взглянуть по-иному: о родительской любви, памяти, о значимом и бессмысленном в нашей жизни. Так сложно детей просто любить, так много мы хотим в них видеть, чего они не хотят и не планируют. Оказывается, их надо просто любить и помогать им, потому что жизнь не всегда идет по плану. Я глубоко сожалею о случившемся и !  преклоняюсь перед вашим умением любить и помнить.
Саша присоединяется к моим словам и мыслям. Желаем вам обрести душевный покой, успехов Вам и Никите в делах. Приезжайте к нам в гости. Будем рады встрече.
Искренне ваши Гуцол Наташа и Саша.
3.08.2005
A.V. Baklanov, Moscow

Привет, Саша.
Год прошел. Я часто думаю о событиях, связанных с этим годом: о вас, о Денисе, которого никогда не видел. О хрупкости  и неоднозначности жизни… Наверно сильно старею.
Еще раз пролистал ваши фотоальбомы. Поразили меня три мысли (прости, если сделаю ими больно): Денис на множестве фотографий снят в закрытых позах (скрещены, сомкнуты руки, обнимает сам себя). Он объективно интроверт. Еще  - он практически не улыбается. Выражение лица – «Я, к сожалению, знаю больше вас». После того, как мы поняли и узнали то, чего он знал, нужно не оплакивать, а ЖИТЬ ЗА НЕГО и стараться, чтобы близкие нам люди жили как можно дольше. Еще я долго рассматривал ваши Лондонские фотографии и грыз локти. Мы могли там все встретиться. Потому я смотрел на задние планы фотографий: А не мелькнут ли знакомые силуэты возле Букингемского дворца, музея гвардии или в Тауэре? Не мелькнули.
Будьте здоровы.
Саша.
3.08.2005
Torgny Mossing, Umeå University, Sweden

Hi Olga and Alexander,
Please forgive me for not answering earlier, I can not come up with some other excuse than I didn’t know what to write. I can not even say that I understand how it is because I don’t, but its wrong when the kids pass away before the parents. The fate maybe, who knows about tomorrow. No I don’t know what its like, the daughter of one of our closest friends died in a car crash a few years ago, she says that it can never be forgotten but as time goes by it can be handled.

Time heals every wound, well maybe.
Torgny
4 Aug 2005 
Lena Walfridsson, Umeå, Sweden <lena.walfridsson@telia.com>

Dear Olga and Alexander!
Just a few days ago I was thinking about you, wondering what date it was last year.
I remembered it was just in the beginning of August - and today we received your mail.
Thank you for your mail and for the invitation. I am sorry we are not able to come, since we are too far away, but be sure that we will be there in our minds.
We send all our warmest thoughts to you all.
During the year I have been thinking about you many times, remembering Dennis as a truly good boy. The friendship with  him meant a lot to Jonas.
Next time we are close to Copenhagen, we will try to contact you.
Take care, and once again thank you for the invitation.
We will light a candle for Dennis on Sunday.
Your Swedish friends,
Lena, Erik and Jonas
15.05.2005
Alex Jzukov <faithless_nw@yahoo.com>

Дорогие Александр, Ольга и Никита!
У меня до сих пор не было возможности передать вам мои глубочайшие соболезнования, за это прошу у вас прощения. Денис был одним из моих самых лучших, если не самым лучшим и близким другом.
Возможно, потому что я в это время находился так далеко, и не смог попрощаться, я несколько месяцев не мог полностью осознать и понять то, что произошло. Все это время я мысленно с вами, обстоятельства просто не позволяли мне приехать. Чтобы я не сказал – не облегчит вашу боль и не возместит вашу утрату. Но мне бы хотелось вам сказать, что Денис всегда будет в моем сердце и памяти, и даже в эту минуту он остается моим другом, я чувствую его рядом.
Пройдет время, но это не изменится.
Alex
20 Feb 2005
Svein H. Sørensen, Svanvik, Norway <sveihars@frisurf.no>

Dear Olga and Alexander,
Coming home yesterday from a "visiting trip" to family and friends in southern Norway, we got your e-mail about yours son Dennis' death.
Hereby we send to you our deeply felt condolence. We know your sorrow and your want, because we are parents - also to boys.
In Kiruna, in September 2004, Siwert told me that "something" very sad had happen in your family. He did not know so much, but said some words about a childs death. Therefore it was not possible for you to take part in the seminary.
I remember Dennis as a small boy, may be 4 - 5 years old, when I was visiting your home in Apatity, - in 1991 or 1992 I think.
That is a memory of an active boy, who did not understand why we were talking English ! That is my only memory of Dennis, but a very positive meeting.
Best greetings to you from the Pasvik Valley,
Inger-Johanne and Svein.
21.08.2005
Лариса Назаренко & Николай Тауснев, New-York, USA

Дорогие Ольга и Саша!
Во-первых, простите, пож-та, за то что не писали. Очень часто думаем о вас, очень много раз собирались написать, но как-то не получалось. Особенно не смогла написать после того как поговорила с Ольгой. Слишком много было эмоций и было тяжело начать писать. Но вот сейчас большие впечатления немного отступили, и я наконец-то села вам написать. Очень-очень вам сочувствуем и сопереживаем с вами.

Мы Дениса знали и последний раз видели когда ему было лет 10, наверно. Нам даже трудно представить, что он стал таким взрослым и красивым. Но еще труднее представить, что его уже нет. Надо же такому случиться, что я нашла старые черно-белые фотографии Дениса у нас дома в Апатитах. Он однажды ходил с нами за водой на родник. Я помню, как он с нами договаривался и пришел к нам рано утром в воскресенье. Нас тогда собралась большая компания: Леня Бакулин, Лимкины Света с Сергеем и мы. Денис залез в какую-то лужу, засучил куртку по логти (вот так он и выглядит на фотографии) и наловил каких-то улиток или чего еще.

Еще помню, как вы (Саша, Ольга и Денис) пришли к нам пить чай. Денис пришел с велосипедом, затащил его на пятый этаж и оставил на лестничной площадке. Потом все время волновался и выглядывал и смотрел, на месте ли его велосипед. Когда я пыталась объяснить ему, что у нас пятый этаж и никто не ходит и не возьмет его велосипед, Денис успокаивался ровно на пять минут, а потом опять шел проверять свой велосипед. Тогда да и сейчас кажется все это смешно, но как же нам не понять, ведь велосипед - это же такая ценность для ребенка.

Мы всегда будем помнить Дениса и такие моменты из его жизни.
Лариса & Коля
12.08.2005
Christer Persson, Norkøping, Sweden

Dear Alexander,
my dear friend in meteorological science. I want to express my deep feelings for you and your family. You are often in my mind.
Christer
04.08.2005
Ольга Динерштейн, Tcherepovets

Я заканчивала институт, а Денису было где-то годика два, мы развлекались летом в Добрилово тем, что прыгали через огромные пороги деревенского дома со словами "Диня, пиг!" Катались на лодке, фотографировались и в шутку хотели предъявить эти фотографии декану факультета, чтобы у меня было непримерно хорошое распределение. Как будто бы, это был мой сын.
Больше я не видела Дениса, но я знала, как он рос, знала про все его успехи и очень гордилась тем, что в нашем роду такие умные и талантливые дети растут.
Это не справедливо, что уходят самые лучшие, молодые, красивые, здоровые, будущее которых просто должно быть прекрасным. Это несправедливо.
Ольга, Лера и Ася
04.08.2005
Peter Manins, SCIRO, Australia    http://www.csiro.au

Dear Alexander, Olga and Nikita
This is a sad anniversary on 7 August 2005.
My thoughts are with you all.
Peter Manins
04.08.2005
Irina

"Смерть самых лучших намечает
                      И дергает по одному..."

                     Светлая память.

03.08.2005
Yevgeny Gayev, Kiev, Ukraina

Дорогие Саша и Оля,
Хоть я и не знал Дениса, в печальный день его годовщины я мысленно с вами.
Я прочел несколько страничек из http://www.baklanov.dk/
Да, вполне разделяю Вашу мысль о том, что (в моей вольной интерпретации) ребенок посылаем в семью свыше, что через него нам дано увидеть дальше и познать мир больше. Счастье, что у Вас был такой замечательный мальчик!

Надо жить и дальше. Ваш младший мальчик тоже замечателен и талантлив. Пусть он будет Вашей радостью и путеводной звездой долгие годы Вашей жизни!

С большим сочувствием и уважением к Вам,
Евгений Гаев (г. Киев)
16.08.2005
Nowzar & Navid Hedayati, Århus

Dear Mr. & Mrs Baklanov and Nikita

One year has passed and we all have missed our beloved friend Dennis.
It is still unbelievable for all of us that why would someone with Dennis' warmth, charm and intelligent had to go so soon.
This year, Dennis wasn't amongst us but we always remembered him and we always will.
Unfortunately me and my brother could'nt be in Denmark on 7th of August, but we would like to send our deepest sorrow and sympathy to you.
Dennis is always alive in our thoughts and our memories.

Your Sincerely
Nowzar & Navid
22.06.2005
Christian, CBS, Copenhagen <chrisuk09@hotmail.com>

Hi mate,
missed you at the graduation ceremony last Saturday. Isidora gave a great speech, where everybody attending took the time to hold a minute of silence in your honour. Made me think about the good times we shared. Thanks.
I heard once that it only takes one minute to find a special person,
one hour to learn to appriciate them,
one day to learn to love them,
but a whole lifetime to forget them.
In your case, it's definately true.

Christian